Translating from One Idiom to Another

I want to be open to suggestion, but certain suggestions on what to wear tend to make me cranky.  Maybe it’s a communication thing. You say: “Have you ever considered wearing foundation?” I hear: “Your face is so ugly, why don’t you do us all a favor and cover it up?” My husband used to …

Translating from One Idiom to Another Read More »